![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
यह एक AI अनुवादित पोस्ट है।
# मार्केटिंग - विज्ञापन, प्रचार शब्दावली भ्रमित कर रही है :(
- लेखन भाषा: कोरियाई
- •
-
आधार देश: सभी देश
- •
- अन्य
भाषा चुनें
durumis AI द्वारा संक्षेपित पाठ
- विज्ञापन मीडिया के माध्यम से सूचना के प्रसारण पर ध्यान केंद्रित करता है और विज्ञापन शुल्क का भुगतान करता है, जबकि प्रचार किसी विशिष्ट व्यक्ति या संगठन के प्रति सद्भावना प्राप्त करने के लिए एक गतिविधि है, जिसका मुख्य उद्देश्य दूसरों के माध्यम से जानकारी प्रसारित करना है।
- विज्ञापन सीधे रूपांतरण दर और संख्याओं को महत्व देता है और कंपनी के लाभ को प्राथमिकता देता है, जबकि प्रचार रिश्तों को महत्व देता है और ब्रांडिंग पर केंद्रित है।
- विज्ञापन और प्रचार के अपने-अपने फायदे और नुकसान हैं, और अपने काम के स्वरूप के अनुसार सही शब्द का प्रयोग करना महत्वपूर्ण है।
कल एक कैफे में कॉफी पीते हुए मैंने यह सवाल सुना था।
"विज्ञापन और प्रचार में क्या अंतर है?"
विज्ञापन (廣넓을 광, 告고할 고) का शाब्दिक अर्थ है दुनिया में व्यापक रूप से जाना जाना या ऐसा कार्य करना,
और यह कहा गया है कि यह एक जानबूझकर गतिविधि है जो विभिन्न माध्यमों के माध्यम से उपभोक्ताओं को कंपनी के उत्पादों या सेवाओं के बारे में जानकारी प्रदान करती है।
फोटो: Unsplash के टॉम डिलन
तो प्रचार क्या है?
प्रचार (弘넓을 홍, 報알릴 보) का शाब्दिक अर्थ है व्यापक रूप से जाना जाना। या इस समाचार या रिपोर्ट का अर्थ है।
इस तरह, शाब्दिक अर्थ में, प्रचार में समाचार या रिपोर्ट का एक झुकाव होता है, जो सूचित करने की क्रिया पर केंद्रित होता है, और संचरण या प्रसार का एक मजबूत झुकाव होता है, जबकि विज्ञापन का मुख्य बिंदु माध्यमों के माध्यम से है, और विज्ञापन शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है, जो एक अंतर है।
तो, विदेशों में विज्ञापन और प्रचार की परिभाषा का क्या उपयोग किया जाता है?
सबसे पहले, विज्ञापन को Advertisement कहा जाता है, जिसे संक्षेप में AD के रूप में दर्शाया जाता है। आम तौर पर, विज्ञापन का उपयोग कोरिया में उपयोग किए जाने वाले अर्थ के समान है।
लेकिन प्रचार थोड़ा अलग है।
प्रचार को Public Relations के रूप में जाना जाता है, जो 'जनता का' + 'संबंध' का एक संयोजन है, जो जनता को किसी विशेष व्यक्ति या संगठन के बारे में जानकारी प्रदान करता है ताकि वे उस व्यक्ति या संगठन के प्रति अनुकूल हों, एक गतिविधि या कार्य को संदर्भित करता है जो उन्हें पसंद करने का कारण बनता है। यह सूचित करने का एक मजबूत झुकाव है जो दूसरों को संदर्भित करता है, न कि खुद को।
वास्तव में, यह सोचने के लिए समझ में आता है कि यह वही है, लेकिन शब्दों के अर्थ थोड़े अलग हैं, इसलिए उन्हें उपयोग करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।
विज्ञापन के लिए, सबसे पहले, मीडिया में विज्ञापन शुल्क का भुगतान किया जाता है, और इसका उपयोग मेरे सामान के रूप में किया जाता है, और कंपनी का लाभ प्राथमिकता है। इसलिए, यह सीधे रूपांतरण या संख्याओं पर अधिक जोर देता है।
हालाँकि, प्रचार रिश्तों को महत्व देता है, इसलिए यह स्वयं बोलने की तुलना में दूसरों या मीडिया या चैनलों को परोक्ष रूप से कहने के लिए और अधिक सावधान महसूस करता है, और कहानियों को महत्व देता है।
वास्तव में, मैंने वास्तव में पीआर फर्म या टीमों के साथ काम करने वाले लोगों से बात की थी, और काम के संदर्भ में, मैंने देखा कि वे ब्रांड को खूबसूरती से पैकेज करने के लिए फोटोग्राफी, मीडिया रिपोर्टिंग, आदि में शामिल थे, और इसलिए वे मीडिया आउटलेट्स के साथ लगातार मुलाकात करते थे।
बेशक, उसके अनुसार, सामाजिक योगदान गतिविधियाँ और इसी तरह की अच्छी चीजें भी हैं ...
विज्ञापन के मामले में, आसपास की एजेंसियां भी वही हैं, लेकिन हम हर समय रूपांतरण दर और क्लिक दर जैसे नंबरों के बारे में बात करते हैं, और हम ज्यादातर प्रदर्शन के बारे में बात करते हैं, और व्यक्तिगत रूप से, यह बहुत दर्दनाक महसूस होता है।
यदि मैं विज्ञापन और प्रचार के बारे में अपनी व्यक्तिगत बातचीत को थोड़ा मिलाता हूँ, तो
विज्ञापन में, भुगतान किया जाता है, संख्याएँ मानी जाती हैं, और एक स्पष्ट परिणाम मान होता है, इसलिए अच्छे या बुरे परिणाम स्पष्ट होते हैं, जबकि प्रचार में ब्रांडिंग की प्रवृत्ति मजबूत होती है, इसलिए अस्पष्ट मामले अक्सर होते हैं।
बेशक, विज्ञापन में भी ऐसे विज्ञापन होते हैं जो मापना कठिन होता है, जैसे कि स्ट्रीट पोस्टर और आउटडोर विज्ञापन, और प्रचार में भी, ऑनलाइन, दृश्यता या उपयोगकर्ता व्यवहार ट्रैकिंग स्रोत दिन-ब-दिन विकसित हो रहे हैं, इसलिए मापने योग्य क्षेत्र हैं।
यह अच्छा या बुरा है, जो भी हो, मुझे लगता है कि जो मैं कर रहा हूँ, उसके चरित्र के अनुसार शब्दों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।